瞻乌爰止,于谁之屋

407345_1429055335_20946700

郭泰闻党人之死,私为之恸曰:“《诗》云:‘人之云亡,邦国殄瘁。’汉室灭矣,但未知‘瞻乌爰止,于谁之屋’耳!”——《资治通鉴.汉纪四十八》

  诗经上说,人才衰亡,国家就要灭亡。汉朝要灭亡了,然而乌鸦飞翔,不知道要停在谁家屋檐。

富人之屋乌所集也——《毛传》

视乌集于富人之屋,以言今民亦当求明君而归之——郑玄《毛诗笺》

  那些离开祖国、移民海外的人,就像乌鸦集于富人之屋。

2 thoughts on “瞻乌爰止,于谁之屋”

  1. 看来你真是移民心已决啊!真是没想到这么快转变这么大。
    但是美国总体在衰败吗?你怎么看?我是觉得如果让奥黑这种总统搞下去,再优越的先天后天优势也经不起折腾,衰败只是快慢的区别。我虽然支持trump,但是也不觉得他真能够“拯救”或者扭转趋势,最好也就是减缓衰败而已。有时候又想,既然衰败,何不回国?可是再衰败,我觉得由于人均资源太多,比起国内,我要达到同等生活条件,还是轻松太多太多,而我这样比较喜欢安静、不喜欢美食(除非自己做的)的人,好像国内最吸引人的其中两条也没啥吸引力了。国内唯一二的吸引人处,就是离父母离故乡近了。哎没有博客,在你这评论里唠叨了这么多。。。

    1. 我去,姑娘你想太多了……
      我刚读到“瞻乌爰止,于谁之屋”时,第一印象接下来的是“绕树三匝,何枝可依”。不过在现实主义的选择还是择良木而栖。对我来说现在的美国就是良木,综合生活和事业来看,唯一的选择。尤其是自己升职加薪以后,这个念头更坚定了。

Leave a Reply

Your email address will not be published.