Bring me to Anfield

When I die, don’t bring me to the hospital.
Bring to Anfield.
I was born there, and I will die there.

我临终的时候,不要送我去医院,
送我去安菲尔德。
我生在那里,我愿死在那里。

main-qimg-0212a385febc8b35ab91388358e379de


  我是米兰的球迷,不是杰拉德或者利物浦的球迷。因为伊斯坦布尔之夜的关系,我对红军和红军这位队长还有些许恶意。

  但是,在今天利物浦与曼城的天王山之后,杰拉德的眼泪让我动容,他鼓励队友的训话——我只看到他把队友召集起来,大声喊着,并不知道都说了什么——让我想起了高中时带着463队伍踢班级联赛的一幕幕。这也算是自恋吧。

That was the longest 90 minutes I’ve probably ever played in. I kept flashing back to how long the clock was taking in cup finals and in big games I’ve played in before. It felt like the clock was going backwards in some parts of the game.

这大概是我踢过的最漫长的90分钟。我不断回想在自己踢过的杯赛决赛和其它重要比赛中,时间如何流逝。但在这场比赛里,我有时甚至感觉时间在往回走。

  Steven Gerrard, the greatest captain since Paolo Maldini.

4 thoughts on “Bring me to Anfield”

  1. 蛋。我们四班队长张逸才是真队长,进的那个世界波。。。虽然这是他职业生涯进的唯一一个球。

Leave a Reply

Your email address will not be published.