孪生.Chapter1

  养父:你知道他的来历么?
  斯内科维奇:什么来历?乌克兰退伍军人,从前靠打黑拳为生,顺便把一只眼睛赔进去。成名后被索利达斯那个狗娘养的带到美国,现在风头正劲,嚣张到向我挑战来了……
  养父:我是说他的来历。
  斯内科维奇:还能有什么来历!?难道他是那个狗娘养的私生子不成!
  养父:他是你的同胞兄弟
  斯内科维奇:上帝啊!父亲……虽然您是我的养父,可我一直把您当亲生父亲一样尊重,你怎么能说这种话!
  养父:的确,起初我也不能相信——先看看你的底细,苏裔美国人,刚生下来就随跟你母亲离婚的父亲偷渡到美国,你的生母和同胞弟弟却留在苏联——你现在的出生时间、地点、家族,都是你父亲托我伪造的。
  斯内科维奇:我能有什么办法!父亲临终前告诉我这些时,我只有十岁,我能怎么办!回乌克兰去!?我又不是没有找过他们,谁找得到他们!
  养父:没错,你找不到他们。你母亲改嫁之后他们就改名换姓,切尔诺贝利事件后更是从基辅搬走,从此杳无音讯。要不是因为最近他打出点名气,小报记者把他的陈年旧账抖了出来,这些过去也许就埋在土里了。
  斯内科维奇:好吧,你说的都是真的——可是看看他的模样。秃顶、脱眉、独眼龙……这都不说,他的鼻子这么丑,还有残缺的下巴……谁会相信他是我同胞兄弟!
  养父:你比他高三公分,重四公斤,臂展也长四公分——在迥异的生活条件下这是可能的差异——你也知道,他在苏联的童年很艰苦,而你要比他安逸的多。他的鼻子和下巴都做过手术,像他那样拼命的黑拳拳手很容易受类似的伤害,而且因为医疗条件所限,可以说是破了相。至于秃顶和脱眉……可能是放射性污染的关系吧……天知道……
  斯内科维奇:可是……
  养父:仔细看看这只仅存的眼睛,一只看得见血腥味的蛇眼——还记得么?在你刚刚开始接触拳击的时候,你父亲说:我相信这孩子是块练拳的料,因为他的眼里写着不屈——是不屈让你成为拳王,这不屈也写在他的独眼里。三只一模一样的,高加索的蓝眸子……去照照镜子镜子,不会错的……
  斯内科维奇:……眼睛不能作为证据。
  养父:你们的血可以。


  奥赛罗特:有流言说这场比赛你想把斯内科维奇做掉。
  索利达斯:对我来说,叛徒不会有任何价值。
  奥赛罗特:可是你能肯定雷登诺维奇不会重蹈他的覆辙,翅膀硬了就和你分道扬镳么?被你一手发掘的苏联佬,也许骨子里都有那种过河拆桥的习气。
  索利达斯:我没说要让雷登取代他的位置。
  奥赛罗特:什么?
  索利达斯:我只想除掉他,任何人去做都可以,雷登不过是件工具。他门两个年纪一般大,都已经进入黄金时代的末期,没有太大的开发价值了。
  奥赛罗特:说得没错……那你为什么要成全雷登?你手下有很多不错的年轻拳手,让他们去击败一个传奇,加冕新的国王,岂不一举两得?
  索利达斯:他们没有那样的实力。

2 thoughts on “孪生.Chapter1”

  1. 勤奋也许在创作里不能算是美德:维加一生写了那么多剧本,西班牙语文学还是只有塞万提斯和Garcia Marquez. 我觉得高大姐,孟星魂和叶翔就比这个“孪生”的框架深刻。 此时此刻重读古龙也许有所帮助—写任何故事都是要写人,不是要写这个故事—故事不可以有灵魂,但故事里的人可以。

  2. 你哥月底才满二十岁,你让我现在写《悲惨世界》,这不是要我命么。
    古龙是没读过,现在有时间都在看科普书,入门的那种……
    不过你bs我的框架,那可就不对了:你哥的斯内科维奇可是有血有肉的人
    等半个月,完整的故事
     

Leave a Reply

Your email address will not be published.