世界纪录.Chapter1

  记者:Snake先生,对不起占用您一点时间……我是ESPN的记者 ,对于明天的比赛,我想对您做一个专访。
  Snake:我没有时间。
  记者:只有几个问题,十分钟就好。
  Snake:(看看表)五分钟。
  记者:谢谢。现在全世界都在关注明天你和Raiden的百米人大战,虽然从前年起你们就包揽了世界上几乎所有男子百米重要赛事的冠军,但在这次比赛之前,你们却从没有同场竞技过,可以解释一下为什么?
  Snake:为什么?你应该去问他。
  记者:有传言说,Raiden之所以取得今天的成绩,是因为他一直在服用一种WADA至今无法检验的类似EPO的药物,对此你有何看法?
  Snake:既然无法检验,你怎么知道他服用了。
  记者:……谢谢。今年的黄金联赛巴黎站,你因伤缺席,Raiden以九秒零八刷新了去年你在世锦赛上创造的世界记录。接下来的罗马站Raiden缺席,你又以九秒零七创造了新纪录。而一个月前的苏黎世站,Raiden在你弃权的情况下跑出九秒零六——这次上海站是两年来你和Raiden的首次直接对话,你认为谁将获得冠军,或者说谁将占有新的世界纪录?
  Snake:这个问题我无可奉告。
  记者:那么,请问关于你即将退役的传闻是真的么?
  Snake:……对不起,采访到此为止。


  Snake:父亲。
  父亲:明天的比赛还是放弃吧。你的肌肉纤维已经达到所能承载的运动极限了。两年来我一直阻止你和那个怪物比赛,就是担心一旦你较上劲的话……
  Snake:父亲,谢谢你的关心,可这次我一定要跑……
  父亲:你的骨骼也无法承受那样的输出功率,它们随时可能……
  Snake:肌肉撕裂,或者粉身碎骨都没有关系。父亲,这个问题我想了很久。我明白,因为你的训练方法,我的身体比其他运动员更加强壮,然而运动寿命也比他们要短得多。不久前训练的时候,大腿肌肉和跟腱都有麻痹感,腰部还有以前从未有过的阵痛。父亲,我的黄金时代很快就要结束了,明天是最后的机会——我要证明我比他强。我保证:赢了他我就退役。
  父亲:儿子。过去我用我的方法训练你,只是为了实现一个人类挑战生理极限的梦想,不是为了和一个靠药物骗取成绩的人纠缠,更不是去摧毁一个健康的身体。但是现在我明白了。从前有人问圣·奥古斯丁:创世纪之前,上帝在做什么?奥古斯丁说:上帝在为那些打算窥探宇宙神秘的人准备地狱。
  Snake:涉足禁区的人,必将遭受天谴。
  父亲:孩子,我想你明白我的意思。
  Snake:如果没有这么点可悲的好奇心,人类就不会进步了……谢谢你,父亲,现在我只想回酒店睡一觉,明天再联系……再见。
  父亲:再见…

Leave a Reply

Your email address will not be published.