忠臣去国

  在网上看到Konami从纽交所退市的消息:

……从纽约退市的最主要原因是该公司99.71%的股票交易都发生在东京和伦敦,此举能有效削减相关的支出。因为按照美国相关法律,纽交所的上市公司每年至少需要缴纳500万美元的管理费用。而过去3个月间,Konami的日平均成交量只有2616股,拿另一家大家比较熟悉的游戏公司EA来做比较的话,后者的平均成交量达到344万股。

  读到这则新闻,不免有些伤感。Konami是我心目中仅次于光荣的游戏公司,代表作如合金装备、实况足球、幻想水浒传就像光荣的大航海时代一样影响了我的人生观。尤其是明星制作人小岛秀夫一手缔造的合金装备系列,两代主人公Solid Snake和Naked Snake一直是我心目中如乌托邦般完美的男神形象——这个博客的第一篇日志《最初的致意》就引用了Solid Snake的在MGS 2中的台词,而我的英文名Snake也来源于此(其实是很糟糕的名字)……

metal-gear-solid-snake-eater-3d-10504-1920x1080

  扫了一眼相关新闻的列表,“小岛秀夫离职”的字眼赫然引入眼帘,于是伤感变成了震惊。原来Konami在三月份进行了机构改革,小岛秀夫挂帅的小岛工作室解散,本人去向不明。合金装备的最新作《幻痛》已近完成、将由新的团队接手。但是小岛领导开发,与电影导演吉尔莫·德尔·托罗(代表作《潘神的迷宫》、《环太平洋》)合作的《寂静岭》新作却胎死腹中。有传言说小岛秀夫是被Konami解雇的,官方不置可否。

I suspect Konami has viable financial and business reasoning behind its decision. From the outside it may look really strange, but we have to imagine that behind the scenes things were not going well with between Kojima and the people he worked with. Given this is Japan, we’ll likely never have a very clear picture of what those problems were.
—— Konami Isn’t Dying Without Kojima And ‘Silent Hills’

  小岛在09年接受美国记者采访时说:“Maybe I should quit being Japanese”。看似是句玩笑话,可任何一个喜欢小岛的作品、了解小岛的工作经历的人,都知道这其实是肺腑之言。曾经执世界游戏产业之牛耳的日本游戏业,因为闭门造车而在上世纪90年代末被欧美同行赶超,作为日本游戏业最后的旗帜而亲历了这一衰落的小岛,感触可能比任何人更深。道不行则乘桴浮于海,Kojima Hideo joins Naughty Dog ——一个月前这只是流传于坊间的愚人节玩笑,希望不久以后可以成真。

Untitled

What Kojima’s story impresses me most is I am actually on the way of quitting being Chinese.

Leave a Reply

Your email address will not be published.